彈鋼琴要重視術語

每當考樂理時候, 許多學生最擔心的是術語。尤其沒學過英文的小學生, 要死背術語更痛苦到極點。事實上考試出現的術語並沒有要你死背, 這些術語在你程度的鋼琴譜裡不知出現多少次! 只是你把它們忽略了。

不要以為術語是作曲家無聊亂填上的。更不要以為作曲家在賣弄學問。現代作曲家已盡可能把要表達的音樂盡力的註明, 可惜尚無法把他的樂思完全表現在樂譜裡。何況早期的作品。

因此開始學鋼琴時, 就要去認識樂譜上每個記號, 包括術語。道理非常簡單, 因為記錄在樂譜上的目的就是要你去達到。如果平常學琴就注意到, 考樂理時根本不需要死背。

然而術語並不是知道它的意思就好, 主要的是認知與體會。例如快板或行板....等, 並非每定幾拍。首先對整首樂曲分鐘一了解後, 再考慮用什麼樣的速度彈奏。如下例: 行板( Andante)和小行板( Antantino), 到底那一個比較快? 節拍器上小行板必定比行板快。一般情況下確實如此, 但不可包括所有的曲子; 因其重點在於意境的感受, 而不是只在於速度的快慢。

"行板" 到底該用什麼樣的速度彈奏? 簡單的說必須要有行的感覺, 不可急迫。 "趕路" 不稱為行, 而是 "跑" 。至於節拍器指示的速度很廣, 由每分鐘72拍到108 拍。因此彈奏時需要對樂曲加以思考; 若曲子裡16分音符多, 則不可能用108 ; 若曲子二分音符多, 則不可能用72, 否則會成為 "拖" 。

小行板的速度, 假如曲子很寫意, 則不可太慢; 若曲子像流水行雲般的意境, 則不可彈太快。Allegro 我們都稱為快板; 事實上它的原意是 "活潑" 。因為活潑, 因此有快的感覺。如果只講求快, 可能只有 "急" 或 "匆忙" 。但重點是要表現活潑。

另提 "漸慢" ; 它也是一種感覺。導致漸慢的因素很多, 主要是心情的感受。在樂譜上，使用漸慢的術語，通常有三個：ritardando (縮寫為rit. ) , ritenuto (縮寫為riten) ，rallentando縮寫為 (rall.)

前述三個術語，一般都稱為漸慢。但三者之間必定有些差異, 否則何必分三個字。尤其彈奏樂曲時內心對該三個術語必須有不同反應。事實上這三個漸慢，很難用數字說明; 它主要在於心裡的感覺。茲分述如下：

ritardando，它是一種自然的漸慢下來。舉例說明：當你開車到達某一目的地時；會自然的減速使車子慢下來，然後停止。一般縮寫rit.大都指ritardando而言。但也有些作家把ritenuto也縮寫為rit., 這只有自行由曲思裡去分辨了。

ritenuto，在術語名稱上我們解釋為突然漸慢，以便與ritardando分別。例如你開車在平坦的路，突然進入一段崎嶇不平的路；必然要突然的減慢。一般縮寫為riten.；如果縮寫成rit.，如前所述, 只好由曲思裡判斷。

rallentando，它指的漸慢，是有一種往後拉的力量，使漸慢下來。

由上列例子, 可知術語的重要。若不重視它, 可能表現出來的音樂會與原作相距很遠, 甚至背道而馳。

英國皇家音樂學院聯合委員會台灣辦事處
台北市博愛路36號五樓
電話: (02)2375-1768 / (02)2375-1730 傳真: (02)2375-1814
E-mail: abtaiwan@ms23.hinet.net
www.abrsm.com.tw